-
1 экономический комитет
1) Military: Economic Committee (НАТО)2) Economy: works councilУниверсальный русско-английский словарь > экономический комитет
-
2 Экономический комитет
(organs of the United Nations) Economic Committee -
3 Экономический комитет
Economic CommitteeРусско-английский справочник переводчика-международника > Экономический комитет
-
4 экономический комитет НАТО
Military: NATO Economic CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > экономический комитет НАТО
-
5 экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту
Универсальный русско-английский словарь > экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту
-
6 экономический комитет по регулярному воздушному транспорту
Универсальный русско-английский словарь > экономический комитет по регулярному воздушному транспорту
-
7 Научный, Технический и Экономический комитет по рыбному хозяйству
Универсальный русско-английский словарь > Научный, Технический и Экономический комитет по рыбному хозяйству
-
8 финансово-экономический комитет
Oil: finance and economics committee (FEC, ФЭК)Универсальный русско-английский словарь > финансово-экономический комитет
-
9 финансово-экономический комитет Западноевропейского союза
Универсальный русско-английский словарь > финансово-экономический комитет Западноевропейского союза
-
10 финансово-экономический комитет МО
Military: Defense Finance Economic CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > финансово-экономический комитет МО
-
11 Экономический и социальный комитет [ЕСК]
Economic and Social Committee [ ESC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Экономический и социальный комитет [ЕСК]
-
12 Европейский Экономический и Социальный Комитет
Politics: EESC (European Economic and Social Committee)Универсальный русско-английский словарь > Европейский Экономический и Социальный Комитет
-
13 Европейский экономический и социальный комитет
Politics: EESC (European Economic and Social Committee)Универсальный русско-английский словарь > Европейский экономический и социальный комитет
-
14 ФЭК
1) Medicine: факоэмульсификация2) Oil: финансово-экономический комитет3) Power engineering: the RF Federal Energy Commission (Федеральная энергетическая комиссия России) -
15 комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
Финансовое соглашение по деривативам, которое имеет экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно
(1) осуществляет прямую продажу акций за денежные средства инвестору, получая рыночную стоимость,
(2) покупает у инвестора за денежные средства внебиржевые опционы “колл” “при деньгах”, предоставляющие дилеру право купить акции в определенную дату по первоначальной цене, и
(3) продает инвестору за денежные средства внебиржевые опционы “пут” “при деньгах”, предоставляющие инвестору, уплачивающему денежные средства, право продать акции по первоначальной цене.
В результате дилер имеет синтетическую длинную позицию по акциям, сохраняя любой положительный или отрицательный доход по акциям, тогда как инвестор, уплачивающий денежные средства, застрахован от потерь в стоимости акций, но также должен выплатить дилеру любой доход от повышения цены акций. Расчет денежными средствами по опционам производится по истечении их срока. Ценовая модель опционов предоставляет премии по опционам “пут” и “колл”, которые сальдируются до заранее определенных издержек финансирования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
-
16 связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи)
связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи)
Сделки, имеющие такой же экономический эффект и цель, как соглашение об обратной покупке, и состоящие из двух отдельных одновременных операций по покупке и продаже на разные сроки валютирования — одна с немедленным расчетом, а другая — с будущим расчетом. Как правило, связанные продажи-покупки не предусматривают переоценку по рыночным ценам и не требуют внесения маржи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи)
-
17 совет по финансовой стабильности
совет по финансовой стабильности
Международная организация, созданная ведущими в экономическом отношении государствами и финансовыми институтами, когда разразился последний мировой финансово-экономический кризис (См. Кризисы в экономике). Совет возник 2 апреля 2009 года, на основе и взамен существовавшего ранее Форума финансовой стабильности, и объединяет представителей финансовых властей 24 стран (включая Гонконг, самостоятельной страной не являющийся). На их долю приходится более 90% суммарного мирового ВВП и более 80% мировой торговли. Поэтому, хотя решения СФС не являются директивными, к ним прислушиваются все. Кроме того, в Совет входят представители крупнейших мировых экономических организаций – таких как Всемирный банк, Европейский Центральный банк, Базельский комитет по финансовому надзору, Совет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) и др. Среди задач СФС надо отметить взаимодействие с МВФ по выявлению кризисных явлений на ранних фазах их зарождения. Главы стран «Группы-20? в ходе Питтсбургского саммита 25 сентября 2009 г. приняли обязательства придерживаться вырабатываемых под эгидой СФС международных финансовых стандартов (включая 12 стандартов и кодексов, разработанных в рамках ФФС). Особое значение в последнее время приобретают Стандарты в области финансовой защиты, по всему спектру наиболее уязвимых элементов глобальной финансовой системы — в целях стабилизации последней и предотвращения кризисов, подобных последнему, в будущем. Советы подобного рода созданы во многих регионах мира (например, Европейский совет). а также в большинстве стран. В 2013 году СФС образован и в Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совет по финансовой стабильности
См. также в других словарях:
Европейский социально-экономический комитет — Брюссель Европейский социально экономический комитет (англ. European Economic and Social committee, фр. Comité économique et social européen … Википедия
Межреспубликанский экономический комитет СССР — Не следует путать с государственными комитетами (госкомитетами) центральными органами государственного управления СССР. Межреспубликанский экономический комитет СССР орган государственного управления СССР, образован вместо Комитета по … Википедия
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ — (МЭК) постоянно действующий координирующий и исполнительный орган Экономического союза государств членов СНГ. Соглашение о его создании подписано в г. Москве 21 октября 1994 г. Целью МЭК является формирование и обеспечение эффективной… … Юридический словарь
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ (МЭК) — постоянно действующий координирующий и исполнительный орган Экономического союза. Соглашение о создании МЭК Экономического союза подписано в г. Москве 21 октября 1994 г. представителями государств членов Экономического Союза (кроме Туркменистана) … Юридическая энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН (ЭКОСОС) — один из главных органов ООН, который под руководством Генеральной Ассамблеи ООН координирует экономическую и социальную деятельность ООН, специализированных учреждений ООН, а тж. многочисленных органов ООН. На ЭКОСОС возложены широкие к… … Юридическая энциклопедия
Экономический Суд Содружества Независимых Государств — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экономический Суд Содружества Независимых Государств судебный орган СНГ, созданный для обеспечения выполнения г … Википедия
Комитет по оперативному управлению народным хозяйством СССР — Не следует путать с государственными комитетами (госкомитетами) центральными органами государственного управления СССР. Содержание 1 История 2 Руководство Комитета … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН — (ЭКОСОС) один из главных органов ООН, который под руководством Генеральной Ассамблеи ООН координирует экономическую и социальную деятельность ООН, специализированных учреждений ООН, а т.ж. многочисленных органов ООН. На ЭКОСОС возложены широкие к … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономический и социальный Комитет — консультативный орган ЕС, наблюдающий за функционированием единого внутреннего рынка. Комитет состоит из 222 членов, которые представляют различные сферы экономики и социальные группы и независимы в выполнении своих обязанностей. По английски:… … Финансовый словарь
Экономический и Социальный Совет — ООН (ЭКОСОС) один из главных органов Организации Объединённых Наций, который координирует сотрудничество в экономической, социальной областях ООН и её специализированных учреждений. Содержание 1 Президиум ЭКОСОС 2 Состав ЭКОСОС … Википедия
КОМИТЕТ ПО ПРОЦЕДУРАМ ТОРГОВОГО ЗАЛА — комитет биржи, устанавливающий вместе с администрацией режим торговли. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь